Žene ne trebaju postati šamanke…

Žene ne trebaju postati šamanke jer su to po rođenju.

Kogi narod Kolumbije divan je primjer ovoga. Oni žive na specifičan način – danas isto kao i prije 500 godina. Muškarci i žene žive u zajednici, ali odvojeno: muškarci s muškarcima, žene sa ženama. Spajaju se jedino radi prokreacije koja je duboko povezana s duhovnim zakonima i ravnotežom svijeta.

Kod Kogija žene nose „četiri zida kuće“ i odgajaju nove naraštaje, a muškarci se brinu o sigurnosti i priskrbljivanju hrane.

Muškarci se povremeno povlače u svoje, nazovimo "muške kuće za razmišljanje", kako bi kontemplirali o smislu života i postojanju, te primali uvide od Alune, majke koja je stvorila svemir. Žene kroz ovo ne moraju prolaziti – one mogućnost za stvaranje života nose u sebi.

I zato, žene ne moraju postati šamanke.

Ono što trebaju je sjetiti se da su to uvijek bile i da će to uvijek biti..

*********

The woman, she’s the river
And the entire lagoon itself
The source of all life
She’s filled with mollusks, sandstones, islets
She’s made of portals of water, with an entrance and exit
She’s always accompanied by other lagoons.

The woman, she’s the territory
Representing the stories of the land
Holding the balance between realms
She’s the saga, midwife, medicine woman
She is Zaku or Aty - the mother of all existence.

The woman, she is magic
Making the invisible, visible.
Bringing balance for men,
And the spiritual impulse for all dreams to manifest.

**********

Ovo je pjesma inspirirana riječima raznih Arhuaco žena: Mindhivä Villafañe Izquierdo, Yessica Paola Izquierdo i Confederación Indígena Tayrona.

Riječi i fotografija: @leia_vita

Photo: Leia Vita Marasovich